Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zerplatzen Traduções, significados e sinónimos
"Zerplatzen" usa-se como verbo com o significado de "estalar", "rebentar" or "explodir".
Propriedades essenciais de "zerplatzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zerplatzen
- Pretérito: zerplatzte
- Particípio: zerplatzt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zerplatzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estalar ou explodir (fisicamente)"
- Definição: "Explodir ou estalar repentinamente devido a uma pressão interna excessiva."
- Tradução(ões): estalar, rebentar, explodir, arrebentar, estourar
- Sinónimo(s): explodieren, platzen
- Palavra(s) relacionada(s): Explosion, Druck
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ballon wird gleich zerplatzen.
- Wenn du den Reifen überpumpst, könnte er zerplatzen.
- Das Glas zerplatzte, als ich es fallen ließ.
2.) "Desmoronar-se, fracassar (figurado)"
- Definição: "Desmoronar-se ou fracassar abruptamente, especialmente num contexto figurativo."
- Tradução(ões): desvanecer-se, esfumar-se, desmoronar-se, fracassar, ruir
- Sinónimo(s): scheitern, Zusammenbrechen
- Palavra(s) relacionada(s): Misserfolg, Zusammenbruch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Alle unsere Träume sind zerplatzt.
- Der Plan zerplatzte wie eine Seifenblase.
- Seine Hoffnung zerplatzte nach der schlechten Nachricht.