Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Platzen Traduções, significados e sinónimos
"Platzen" usa-se como verbo com o significado de "estourar", "rebentar" or "explodir".
Propriedades essenciais de "platzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: platzen
- Pretérito: platzte
- Particípio: geplatzt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "platzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Rebentar, estourar"
- Definição: "Rebentar ou estourar devido a pressão interna ou externa."
- Tradução(ões): estourar, rebentar, explodir
- Sinónimo(s): explodieren, bersten
- Palavra(s) relacionada(s): zerplatzen, platzen lassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ballon wird platzen, wenn du ihn weiter aufbläst.
- Das Glas kann platzen, wenn es zu heiß wird.
- Der Reifen ist auf der Autobahn geplatzt.
2.) "Irromper, aparecer de repente"
- Definição: "Chegar inesperadamente ou interromper abruptamente."
- Tradução(ões): irromper, aparecer de repente, entrar de rompante
- Sinónimo(s): unterbrechen, hereinplatzen
- Palavra(s) relacionada(s): stören, eindringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist einfach in das Meeting geplatzt.
- Sie platzte mitten in die Diskussion.
- Plötzlich platzte er in das Zimmer.
3.) "Fracassar, desmoronar"
- Definição: "Fracassar ou não ter sucesso, especialmente planos ou eventos."
- Tradução(ões): fracassar, desmoronar, ir por água abaixo
- Sinónimo(s): scheitern, misslingen
- Palavra(s) relacionada(s): fehlschlagen, missglücken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Plan ist leider geplatzt.
- Das Geschäft platzte in letzter Minute.
- Ihre Hochzeit platzte wegen eines Streits.