Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stören Traduções, significados e sinónimos
"Stören" usa-se como verbo com o significado de "perturbar", "incomodar" or "atrapalhar".
Propriedades essenciais de "stören"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stören
- Pretérito: störte
- Particípio: gestört
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stören" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Incomodar, interromper"
- Definição: "Interromper ou incomodar alguém ou algo."
- Tradução(ões): perturbar, incomodar, atrapalhar, interromper
- Sinónimo(s): belästigen, unterbrechen, beeinträchtigen
- Antónimo(s): unterstützen
- Palavra(s) relacionada(s): Störung, störend, Störenfried
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte stören Sie mich nicht bei der Arbeit.
- Der Lärm stört meine Konzentration.
- Es tut mir leid, wenn ich Sie störe.
2.) "Interferir no funcionamento"
- Definição: "Causar problemas ou interferências no funcionamento de algo."
- Tradução(ões): perturbar, interferir, interromper, atrapalhar, prejudicar o funcionamento
- Sinónimo(s): beeinträchtigen, behindern, stören
- Antónimo(s): fördern
- Palavra(s) relacionada(s): Störung, Störfaktor, Störquelle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bauarbeiten stören den Verkehrsfluss.
- Elektromagnetische Wellen können elektronische Geräte stören.
- Ein technischer Defekt störte die Übertragung des Fußballspiels.
3.) "Incomodar alguém"
- Definição: "Incomodar ou perturbar emocionalmente."
- Tradução(ões): incomodar, perturbar, importunar, irritar, chatear
- Sinónimo(s): ärgern, nerven, verärgern
- Antónimo(s): beruhigen
- Palavra(s) relacionada(s): störend, Störfaktor, Störenfried
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es stört mich, dass er immer zu spät kommt.
- Die ständigen Kommentare stören sie sehr.
- Stört es dich, wenn ich rauche?