Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ärgern Traduções, significados e sinónimos
"Ärgern" usa-se como verbo com o significado de "irritar", "aborrecer" or "enraivecer".
Propriedades essenciais de "ärgern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ärgern
- Pretérito: ärgerte
- Particípio: geärgert
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ärgern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Irritar, aborrecer"
- Definição: "Causar aborrecimento, raiva ou irritação a alguém."
- Tradução(ões): irritar, aborrecer, enraivecer, chatear, importunar
- Sinónimo(s): nerven, verärgern, stören, reizen
- Antónimo(s): erfreuen, beruhigen
- Palavra(s) relacionada(s): Ärger, ärgerlich, Verärgerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dein ständiges Gerede ärgert mich.
- Es ärgert ihn, dass er den Zug verpasst hat.
- Die Kinder ärgern sich gegenseitig im Sandkasten.
2.) "Irritar-se, aborrecer-se"
- Definição: "Sentir-se aborrecido ou irritado com algo."
- Tradução(ões): irritar-se, aborrecer-se, zangar-se, chatear-se
- Sinónimo(s): sich aufregen, sich empören, sich grämen
- Antónimo(s): sich freuen, sich beruhigen
- Palavra(s) relacionada(s): Verdruss, Unmut, Missmut
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich ärgere mich über meine schlechte Note.
- Er ärgert sich, dass er nicht eingeladen wurde.
- Wir ärgern uns über die hohen Preise.