Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bersten Traduções, significados e sinónimos
"Bersten" usa-se como verbo com o significado de "estalar", "rebentar" or "partir-se".
Propriedades essenciais de "bersten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bersten
- Pretérito: barst
- Particípio: geborsten
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bersten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estalar, partir-se"
- Definição: "Partir-se ou estalar devido a uma pressão interna ou externa."
- Tradução(ões): estalar, rebentar, partir-se, rachar
- Sinónimo(s): platzen, explodieren
- Antónimo(s): zusammenhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Bersten, berstend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ballon wird gleich bersten.
- Das Glas barst in tausend Stücke.
- Vor Aufregung konnte er fast bersten.
2.) "Estar a abarrotar"
- Definição: "Estar tão cheio que parece que vai partir-se."
- Tradução(ões): abarrotar, estar a abarrotar, estar a transbordar
- Sinónimo(s): Überquellen, Überlaufen
- Antónimo(s): Leer
- Palavra(s) relacionada(s): Überfüllt, Überladen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Regal berstet vor Büchern.
- Der Kühlschrank berstet vor Lebensmitteln.
- Die Koffer bersten vor Kleidung.
3.) "Desintegrar-se"
- Definição: "Desintegrar-se ou desmoronar-se de repente."
- Tradução(ões): desintegrar-se, desmoronar-se, rachar-se
- Sinónimo(s): zerbrechen, zerfallen
- Antónimo(s): zusammenhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Zerfall, Zerlegung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der alte Baum barst im Sturm.
- Die Mauer barst nach dem Erdbeben.
- Der Eisblock barst unter der Sonne.