Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bersten Traducciones, significados y sinónimos
"Bersten" se usa como verbo con el significado de "estallar", "reventar" o "rebosar".
Propiedades esenciales de "bersten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: bersten
- Pretérito: barst
- Participio: geborsten
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "bersten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Romperse por presión interna"
- Definición: "Romperse o estallar debido a una presión interna o externa."
- Traducción(es): estallar, reventar
- Sinónimo(s): platzen, explodieren
- Antónimo(s): zusammenhalten
- Palabra(s) relacionadas: Bersten, berstend
📝 Ejemplos de uso
- Der Ballon wird gleich bersten.
- Das Glas barst in tausend Stücke.
- Vor Aufregung konnte er fast bersten.
2.) "Estar a punto de romperse"
- Definición: "Estar tan lleno que parece que va a romperse."
- Traducción(es): rebosar, estar a punto de estallar
- Sinónimo(s): Überquellen, Überlaufen
- Antónimo(s): Leer
- Palabra(s) relacionadas: Überfüllt, Überladen
📝 Ejemplos de uso
- Das Regal berstet vor Büchern.
- Der Kühlschrank berstet vor Lebensmitteln.
- Die Koffer bersten vor Kleidung.
3.) "Desintegrarse de repente"
- Definición: "Desintegrarse o desmoronarse de repente."
- Traducción(es): desintegrarse, desmoronarse
- Sinónimo(s): zerbrechen, zerfallen
- Antónimo(s): zusammenhalten
- Palabra(s) relacionadas: Zerfall, Zerlegung
📝 Ejemplos de uso
- Der alte Baum barst im Sturm.
- Die Mauer barst nach dem Erdbeben.
- Der Eisblock barst unter der Sonne.