Zerbrechen Traducciones, significados y sinónimos

"Zerbrechen" se usa como verbo con el significado de "romperse", "quebrarse" o "partirse".

Propiedades esenciales de "zerbrechen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: zerbrechen
Pretérito: zerbrach
Participio: zerbrochen

Ver conjugación completa de zerbrechen

irregulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "zerbrechen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Romperse en pedazos"

Definición: "Romperse en pedazos o fragmentos debido a presión o impacto."
Traducción(es): romperse, quebrarse, partirse
Sinónimo(s): brechen, zersplittern
Antónimo(s): heilen, reparieren
Palabra(s) relacionadas: zerbrochen, Bruch

📝 Ejemplos de uso

Das Glas ist auf den Boden gefallen und zerbrochen.El vaso se ha caído al suelo y se ha roto.
Nach dem Streit ist ihre Freundschaft zerbrochen.Después de la pelea, su amistad se rompió.
Der Ast war zu dünn und zerbrach unter dem Gewicht.La rama era demasiado delgada y se rompió bajo el peso.

2.) "Hacer que algo se rompa"

Definición: "Causar que algo se rompa en pedazos o fragmentos."
Traducción(es): romper, quebrar, partir
Sinónimo(s): brechen, zerstören
Antónimo(s): reparieren, zusammenfügen
Palabra(s) relacionadas: zerbrochen, Bruch

📝 Ejemplos de uso

Er hat das Fenster mit einem Stein zerbrochen.Él rompió la ventana con una piedra.
Sie zerbrach die Vase aus Versehen.Ella rompió la jarra accidentalmente.
Der Junge zerbrach das Spielzeug im Zorn.El niño rompió el juguete enojado.

Buscar más palabras →