Zerbrechen Traduções, significados e sinónimos

"Zerbrechen" usa-se como verbo com o significado de "quebrar-se", "partir-se" or "despedaçar-se".

Propriedades essenciais de "zerbrechen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: zerbrechen
Pretérito: zerbrach
Particípio: zerbrochen

Ver conjugação completa de zerbrechen

irregulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "zerbrechen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Partir-se, quebrar-se"

Definição: "Partir-se em pedaços ou fragmentos devido a pressão ou impacto."
Tradução(ões): quebrar-se, partir-se, despedaçar-se
Sinónimo(s): brechen, zersplittern
Antónimo(s): heilen, reparieren
Palavra(s) relacionada(s): zerbrochen, Bruch

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Glas ist auf den Boden gefallen und zerbrochen.O copo caiu no chão e quebrou-se.
Nach dem Streit ist ihre Freundschaft zerbrochen.Após a discussão, a amizade delas despedaçou-se.
Der Ast war zu dünn und zerbrach unter dem Gewicht.O galho era muito fino e partiu-se sob o peso.

2.) "Partir, quebrar"

Definição: "Fazer com que algo se parta em pedaços ou fragmentos."
Tradução(ões): quebrar, partir, despedaçar
Sinónimo(s): brechen, zerstören
Antónimo(s): reparieren, zusammenfügen
Palavra(s) relacionada(s): zerbrochen, Bruch

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat das Fenster mit einem Stein zerbrochen.Ele partiu a janela com uma pedra.
Sie zerbrach die Vase aus Versehen.Ela quebrou o vaso por acidente.
Der Junge zerbrach das Spielzeug im Zorn.O menino despedaçou o brinquedo com raiva.

Pesquisar mais palavras →