Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Platzen Traducciones, significados y sinónimos
"Platzen" se usa como verbo con el significado de "reventar", "estallar" o "interrumpir".
Propiedades esenciales de "platzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: platzen
- Pretérito: platzte
- Participio: geplatzt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "platzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reventar por presión"
- Definición: "Reventar o estallar debido a presión interna o externa."
- Traducción(es): reventar, estallar
- Sinónimo(s): explodieren, bersten
- Palabra(s) relacionadas: zerplatzen, platzen lassen
📝 Ejemplos de uso
- Der Ballon wird platzen, wenn du ihn weiter aufbläst.
- Das Glas kann platzen, wenn es zu heiß wird.
- Der Reifen ist auf der Autobahn geplatzt.
2.) "Interrumpir abruptamente"
- Definición: "Llegar inesperadamente o interrumpir abruptamente."
- Traducción(es): interrumpir, irrumpir
- Sinónimo(s): unterbrechen, hereinplatzen
- Palabra(s) relacionadas: stören, eindringen
📝 Ejemplos de uso
- Er ist einfach in das Meeting geplatzt.
- Sie platzte mitten in die Diskussion.
- Plötzlich platzte er in das Zimmer.
3.) "Fracasar un plan"
- Definición: "Fracasar o no tener éxito, especialmente planes o eventos."
- Traducción(es): fracasar, fallar
- Sinónimo(s): scheitern, misslingen
- Palabra(s) relacionadas: fehlschlagen, missglücken
📝 Ejemplos de uso
- Der Plan ist leider geplatzt.
- Das Geschäft platzte in letzter Minute.
- Ihre Hochzeit platzte wegen eines Streits.