Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Haben Traduções, significados e sinónimos
"Haben" usa-se como verbo com o significado de "ter", "possuir" or "deter".
Propriedades essenciais de "haben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: haben
- Pretérito: hatte
- Particípio: gehabt
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "haben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Possuir, deter"
- Definição: "Possuir algo ou ter algo em sua posse."
- Tradução(ões): ter, possuir, deter
- Sinónimo(s): besitzen
- Antónimo(s): verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): Erhalten, Bekommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe ein neues Auto.
- Wir haben viel Geld.
- Sie hat ein schönes Haus.
2.) "Verbo auxiliar para tempos perfeitos"
- Definição: "Indicar a existência de algo em uma ação completada (usado como auxiliar em tempos perfeitos)."
- Tradução(ões): ter (auxiliar)
- Sinónimo(s): Besitzen, Erhalten
- Antónimo(s): Verlieren, Entbehren
- Palavra(s) relacionada(s): Sein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe gegessen.
- Du hast das Buch gelesen.
- Er hat das Problem gelöst.
3.) "Expressar obrigação"
- Definição: "Indicar uma obrigação ou necessidade."
- Tradução(ões): ter de, ter que, precisar
- Sinónimo(s): Besitzen, Halten
- Antónimo(s): Verlieren, Aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Müssen, Sollen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe meine Hausaufgaben zu machen.
- Du hast das zu lernen.
- Wir haben das zu erledigen.
4.) "Expressar relação ou posse abstrata"
- Definição: "Indicar uma relação ou conexão."
- Tradução(ões): ter
- Sinónimo(s): Verfügen über, Besitzen
- Palavra(s) relacionada(s): Beziehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe eine Schwester.
- Wir haben viele Freunde.
- Er hat keine Zeit.
5.) "Expressar sensação ou estado"
- Definição: "Expressar um estado físico ou emocional."
- Tradução(ões): estar com, sentir
- Sinónimo(s): Besitz, Eigentum
- Antónimo(s): Verlust, Mangel
- Palavra(s) relacionada(s): Fühlen, Empfinden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe Hunger.
- Er hat Angst.
- Sie haben Glück.