Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlust Traduções, significados e sinónimos
"Verlust" usa-se como substantivo com o significado de "perda", "prejuízo" or "dano".
Propriedades essenciais de "Verlust"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Verlust
- Plural: die Verluste
Significados de "Verlust" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Perda, prejuízo"
- Definição: "Perda ou diminuição de algo que se possuía."
- Tradução(ões): perda, prejuízo, dano, detrimento
- Sinónimo(s): Einbuße, Schwund, Abgang
- Antónimo(s): Gewinn
- Palavra(s) relacionada(s): Verlustzuweisung, Verlustrechnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verlust des Unternehmens betrug im letzten Jahr mehrere Millionen Euro.
- Nach dem Tod ihres Mannes musste sie den Verlust verarbeiten.
- Der Verlust an Biodiversität ist ein globales Problem.
2.) "Déficit financeiro"
- Definição: "Déficit financeiro ou económico."
- Tradução(ões): prejuízo, perda, déficit, saldo negativo
- Sinónimo(s): Defizit, Fehlbetrag
- Antónimo(s): Gewinn
- Palavra(s) relacionada(s): Verlustausgleich, Verlustvortrag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen schrieb rote Zahlen und meldete einen Verlust.
- Der Verlust muss in der Bilanz ausgewiesen werden.
- Trotz des Verlusts blieb das Unternehmen optimistisch.
3.) "Ato de perder"
- Definição: "Ato de perder algo ou alguém."
- Tradução(ões): perda, extravio, desaparecimento, privação
- Sinónimo(s): Verlieren, Einbüßen
- Antónimo(s): Gewinn
- Palavra(s) relacionada(s): Verlustsituation, Verlusterfahrung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verlust seines Arbeitsplatzes war ein schwerer Schlag für ihn.
- Sie konnte den Verlust ihrer Brieftasche nicht erklären.
- Der Verlust von Daten kann schwerwiegende Folgen haben.