Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besitzen Traduções, significados e sinónimos
"Besitzen" usa-se como verbo com o significado de "possuir", "ter" or "deter".
Propriedades essenciais de "besitzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: besitzen
- Pretérito: besaß
- Particípio: besessen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "besitzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Possuir, ter"
- Definição: "Ter algo em propriedade ou posse."
- Tradução(ões): possuir, ter, deter, ser proprietário de
- Sinónimo(s): haben, innehaben, verfügen über
- Antónimo(s): verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): Besitz, Eigentum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er besitzt ein großes Haus am Stadtrand.
- Die Firma besitzt mehrere Filialen in Europa.
- Sie besitzt eine wertvolle Sammlung antiker Münzen.
2.) "Ter (qualidade)"
- Definição: "Ter uma qualidade ou característica."
- Tradução(ões): possuir, ter, dispor de, apresentar
- Sinónimo(s): haben, aufweisen
- Palavra(s) relacionada(s): Eigenschaft, Fähigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er besitzt die Fähigkeit, komplexe Probleme schnell zu lösen.
- Das Gemälde besitzt eine besondere Ausstrahlung.
- Sie besitzt ein außergewöhnliches Talent für Musik.
3.) "Dominar, controlar"
- Definição: "Dominar ou controlar algo."
- Tradução(ões): dominar, controlar, comandar, ter domínio sobre
- Sinónimo(s): Beherrschen, Kontrollieren
- Antónimo(s): Unterliegen
- Palavra(s) relacionada(s): Kontrolle, Herrschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der erfahrene Pilot besitzt die Situation auch in Notfällen.
- Sie besitzt die Kunst der Überzeugung.
- Er besitzt die Fähigkeit, Menschen zu motivieren.