Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bugsieren Traduções, significados e sinónimos
"Bugsieren" usa-se como verbo com o significado de "manobrar", "empurrar" or "arrastar".
Propriedades essenciais de "bugsieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bugsieren
- Pretérito: bugsierte
- Particípio: bugsiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bugsieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Manobrar algo com esforço"
- Definição: "Mover algo com esforço ou habilidade para um local específico."
- Tradução(ões): manobrar, empurrar, arrastar, guindar
- Sinónimo(s): schieben, manövrieren, transportieren
- Antónimo(s): ziehen, festhalten
- Palavra(s) relacionada(s): bewegen, transportieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste das Auto aus der Garage bugsieren.
- Sie versuchten, das Boot an den Steg zu bugsieren.
- Der Umzugshelfer half, das Sofa durch die Tür zu bugsieren.
2.) "Colocar alguém numa posição"
- Definição: "Colocar alguém numa posição ou situação específica."
- Tradução(ões): colocar, posicionar, instalar, empurrar para
- Sinónimo(s): platzieren, positionieren
- Antónimo(s): entfernen, absetzen
- Palavra(s) relacionada(s): setzen, stellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wurde in die erste Reihe bugsieren.
- Sie bugsierte ihn in eine leitende Position.
- Der Lehrer bugsierte den Schüler in die vorderste Bank.