Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bugsieren Traductions, sens et synonymes
"Bugsieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "manœuvrer", "pousser" or "tirer".
Propriétés essentielles de "bugsieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bugsieren
- Passé: bugsierte
- Participe: bugsiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bugsieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déplacer avec effort"
- Définition: "Déplacer quelque chose avec effort ou habileté vers un endroit spécifique."
- Traduction(s): manœuvrer, pousser, tirer, déplacer péniblement
- Synonyme(s): schieben, manövrieren, transportieren
- Antonyme(s): ziehen, festhalten
- Mot(s) apparenté(s): bewegen, transportieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste das Auto aus der Garage bugsieren.
- Sie versuchten, das Boot an den Steg zu bugsieren.
- Der Umzugshelfer half, das Sofa durch die Tür zu bugsieren.
2.) "Placer quelqu'un quelque part"
- Définition: "Placer quelqu'un dans une position ou une situation spécifique."
- Traduction(s): installer, placer, caser, pousser
- Synonyme(s): platzieren, positionieren
- Antonyme(s): entfernen, absetzen
- Mot(s) apparenté(s): setzen, stellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wurde in die erste Reihe bugsieren.
- Sie bugsierte ihn in eine leitende Position.
- Der Lehrer bugsierte den Schüler in die vorderste Bank.