Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Positionieren Traductions, sens et synonymes
"Positionieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "positionner", "placer" or "situer".
Propriétés essentielles de "positionieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: positionieren
- Passé: positionierte
- Participe: positioniert
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "positionieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Placer, positionner"
- Définition: "Placer quelque chose ou quelqu'un dans une position spécifique."
- Traduction(s): positionner, placer, situer
- Synonyme(s): platzieren, anordnen
- Antonyme(s): entfernen, versetzen
- Mot(s) apparenté(s): Position, Positionierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Möbel im Raum neu positionieren.
- Er versucht, sich im Unternehmen besser zu positionieren.
- Die Kamera wurde so positioniert, dass sie den gesamten Raum erfasst.
2.) "Se positionner stratégiquement"
- Définition: "Établir une posture ou une attitude stratégique."
- Traduction(s): se positionner, se placer
- Synonyme(s): platzieren, ausrichten
- Antonyme(s): ignorieren, vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Strategie, Taktik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen muss sich im Markt neu positionieren.
- Politiker versuchen, sich vor der Wahl strategisch zu positionieren.
- Die Marke wurde erfolgreich im Premiumsegment positioniert.