Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Position Traductions, sens et synonymes
"Position" s'utilise comme nom avec le sens de "position", "emplacement" or "lieu".
Propriétés essentielles de "Position"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Position
- Pluriel: die Positionen
Sens de "Position" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Emplacement, lieu"
- Définition: "Lieu ou endroit occupé par quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): position, emplacement, lieu, place, poste
- Synonyme(s): Stelle, Stellung, Platz
- Mot(s) apparenté(s): Standort, Lage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat eine wichtige Position in der Firma.
- Bitte behalten Sie Ihre Position bei.
- Die Position des Schiffes wurde auf der Karte markiert.
2.) "Point de vue, prise de position"
- Définition: "Opinion ou attitude adoptée concernant quelque chose."
- Traduction(s): position, point de vue, prise de position, opinion
- Synonyme(s): Haltung, Standpunkt, Einstellung
- Mot(s) apparenté(s): Meinung, Ansicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er vertritt eine klare Position zu diesem Thema.
- Die Partei hat ihre Position in der Debatte geändert.
- Wir müssen unsere Position in dieser Angelegenheit überdenken.
3.) "Situation, état"
- Définition: "Situation ou état dans lequel se trouve quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): position, situation, état
- Synonyme(s): Lage, Zustand, Situation
- Mot(s) apparenté(s): Status, Verfassung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die finanzielle Position des Unternehmens ist stabil.
- Seine Position in der Gesellschaft hat sich verbessert.
- Wir müssen die Position des Patienten genau überwachen.
4.) "Poste, rôle"
- Définition: "Dans le sport, fonction ou place spécifique occupée par un joueur dans une équipe."
- Traduction(s): position, poste, rôle
- Synonyme(s): Spielposition, Rolle
- Mot(s) apparenté(s): Aufstellung, Taktik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er spielt auf der Position des Mittelstürmers.
- Der Trainer hat die Positionen der Spieler geändert.
- Seine bevorzugte Position ist im Mittelfeld.