Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfassung Traductions, sens et synonymes
"Verfassung" s'utilise comme nom avec le sens de "constitution", "charte fondamentale" or "état".
Propriétés essentielles de "Verfassung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Verfassung
- Pluriel: die Verfassungen
Sens de "Verfassung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Loi fondamentale d'un État"
- Définition: "Loi fondamentale d'un État qui définit le régime de base des droits et libertés des citoyens ainsi que les pouvoirs et institutions de l'organisation politique."
- Traduction(s): constitution, charte fondamentale
- Synonyme(s): Grundgesetz, Staatsgrundgesetz
- Mot(s) apparenté(s): Grundordnung, Staatsordnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verfassung garantiert die Grundrechte der Bürger.
- Das Parlament diskutiert über eine Änderung der Verfassung.
- Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 verabschiedet.
2.) "État physique ou mental"
- Définition: "État ou condition physique ou mentale dans laquelle se trouve une personne ou une chose."
- Traduction(s): état, condition, forme, constitution
- Synonyme(s): Zustand, Befinden, Kondition
- Mot(s) apparenté(s): Gesundheitszustand, Gemütszustand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist in guter Verfassung.
- Ihre psychische Verfassung hat sich in letzter Zeit verschlechtert.
- Die Verfassung des alten Gebäudes ist besorgniserregend.