Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Status Traductions, sens et synonymes
"Status" s'utilise comme nom avec le sens de "statut", "position sociale" or "rang".
Propriétés essentielles de "Status"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Status
- Pluriel: die Status
Sens de "Status" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Position sociale ou hiérarchique"
- Définition: "Position sociale ou professionnelle d'une personne par rapport aux autres."
- Traduction(s): statut, position sociale, rang
- Synonyme(s): Rang, Stellung, Position
- Mot(s) apparenté(s): Ansehen, Prestige
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Status als Geschäftsführer bringt viele Verantwortungen mit sich.
- Sie hat einen hohen Status in der Gesellschaft erreicht.
- Der soziale Status spielt in manchen Kulturen eine wichtige Rolle.
2.) "État, situation actuelle"
- Définition: "État ou condition actuelle de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): état, situation, statut
- Synonyme(s): Zustand, Lage, Situation
- Mot(s) apparenté(s): Verfassung, Beschaffenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Können Sie mir ein Update zum Status des Projekts geben?
- Der aktuelle Status der Bestellung ist 'in Bearbeitung'.
- Wir müssen den Status der Verhandlungen überprüfen.
3.) "Condition juridique, statut légal"
- Définition: "Condition juridique ou légale d'une personne ou d'une chose."
- Traduction(s): statut, condition juridique, situation légale
- Synonyme(s): Rechtsstellung, Rechtsstatus
- Mot(s) apparenté(s): Rechtslage, Rechtsposition
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihr Status als Flüchtling wurde offiziell anerkannt.
- Der diplomatische Status gewährt bestimmte Immunitäten.
- Der rechtliche Status des Unternehmens hat sich geändert.