Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Status Traducciones, significados y sinónimos
"Status" se usa como sustantivo con el significado de "estatus", "posición social" o "estado".
Propiedades esenciales de "Status"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Status
- Plural: die Status
Significados de "Status" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Posición social o profesional"
- Definición: "Posición social o profesional de una persona en relación con los demás."
- Traducción(es): estatus, posición social
- Sinónimo(s): Rang, Stellung, Position
- Palabra(s) relacionadas: Ansehen, Prestige
📝 Ejemplos de uso
- Sein Status als Geschäftsführer bringt viele Verantwortungen mit sich.
- Sie hat einen hohen Status in der Gesellschaft erreicht.
- Der soziale Status spielt in manchen Kulturen eine wichtige Rolle.
2.) "Condición actual de algo"
- Definición: "Estado o condición actual de algo o alguien."
- Traducción(es): estado, situación
- Sinónimo(s): Zustand, Lage, Situation
- Palabra(s) relacionadas: Verfassung, Beschaffenheit
📝 Ejemplos de uso
- Können Sie mir ein Update zum Status des Projekts geben?
- Der aktuelle Status der Bestellung ist 'in Bearbeitung'.
- Wir müssen den Status der Verhandlungen überprüfen.
3.) "Condición legal de una persona"
- Definición: "Condición jurídica o legal de una persona o cosa."
- Traducción(es): estatus legal, condición jurídica
- Sinónimo(s): Rechtsstellung, Rechtsstatus
- Palabra(s) relacionadas: Rechtslage, Rechtsposition
📝 Ejemplos de uso
- Ihr Status als Flüchtling wurde offiziell anerkannt.
- Der diplomatische Status gewährt bestimmte Immunitäten.
- Der rechtliche Status des Unternehmens hat sich geändert.