Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Status Traduções, significados e sinónimos
"Status" usa-se como substantivo com o significado de "status", "posição" or "condição".
Propriedades essenciais de "Status"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Status
- Plural: die Status
Significados de "Status" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Posição social"
- Definição: "Posição social ou profissional de uma pessoa em relação aos demais."
- Tradução(ões): status, posição, condição, situação, prestígio
- Sinónimo(s): Rang, Stellung, Position
- Palavra(s) relacionada(s): Ansehen, Prestige
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Status als Geschäftsführer bringt viele Verantwortungen mit sich.
- Sie hat einen hohen Status in der Gesellschaft erreicht.
- Der soziale Status spielt in manchen Kulturen eine wichtige Rolle.
2.) "Estado atual"
- Definição: "Estado ou condição atual de algo ou alguém."
- Tradução(ões): estado, situação, condição, posição
- Sinónimo(s): Zustand, Lage, Situation
- Palavra(s) relacionada(s): Verfassung, Beschaffenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Können Sie mir ein Update zum Status des Projekts geben?
- Der aktuelle Status der Bestellung ist 'in Bearbeitung'.
- Wir müssen den Status der Verhandlungen überprüfen.
3.) "Condição legal"
- Definição: "Condição jurídica ou legal de uma pessoa ou coisa."
- Tradução(ões): condição jurídica, estatuto legal, posição legal, situação jurídica
- Sinónimo(s): Rechtsstellung, Rechtsstatus
- Palavra(s) relacionada(s): Rechtslage, Rechtsposition
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihr Status als Flüchtling wurde offiziell anerkannt.
- Der diplomatische Status gewährt bestimmte Immunitäten.
- Der rechtliche Status des Unternehmens hat sich geändert.