Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Status Traduzioni, significati e sinonimi
"Status" si usa come sostantivo con il significato di "status", "posizione" or "rango".
Proprietà essenziali di "Status"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Status
- Plurale: die Status
Significati di "Status" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Posizione sociale"
- Definizione: "Posizione sociale o professionale di una persona in relazione agli altri."
- Traduzione(i): status, posizione, rango, condizione sociale
- Sinonimo(i): Rang, Stellung, Position
- Parola(e) correlata(e): Ansehen, Prestige
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Status als Geschäftsführer bringt viele Verantwortungen mit sich.
- Sie hat einen hohen Status in der Gesellschaft erreicht.
- Der soziale Status spielt in manchen Kulturen eine wichtige Rolle.
2.) "Stato attuale"
- Definizione: "Stato o condizione attuale di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): stato, condizione, situazione
- Sinonimo(i): Zustand, Lage, Situation
- Parola(e) correlata(e): Verfassung, Beschaffenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Können Sie mir ein Update zum Status des Projekts geben?
- Der aktuelle Status der Bestellung ist 'in Bearbeitung'.
- Wir müssen den Status der Verhandlungen überprüfen.
3.) "Condizione giuridica"
- Definizione: "Condizione giuridica o legale di una persona o cosa."
- Traduzione(i): status, condizione giuridica, posizione legale
- Sinonimo(i): Rechtsstellung, Rechtsstatus
- Parola(e) correlata(e): Rechtslage, Rechtsposition
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihr Status als Flüchtling wurde offiziell anerkannt.
- Der diplomatische Status gewährt bestimmte Immunitäten.
- Der rechtliche Status des Unternehmens hat sich geändert.