Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Position Traduzioni, significati e sinonimi
"Position" si usa come sostantivo con il significato di "posizione", "posto" or "luogo".
Proprietà essenziali di "Position"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Position
- Plurale: die Positionen
Significati di "Position" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Luogo, posto"
- Definizione: "Luogo o posto occupato da qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): posizione, posto, luogo, collocazione
- Sinonimo(i): Stelle, Stellung, Platz
- Parola(e) correlata(e): Standort, Lage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine wichtige Position in der Firma.
- Bitte behalten Sie Ihre Position bei.
- Die Position des Schiffes wurde auf der Karte markiert.
2.) "Opinione, atteggiamento"
- Definizione: "Opinione o atteggiamento che si ha riguardo a qualcosa."
- Traduzione(i): posizione, opinione, atteggiamento, punto di vista
- Sinonimo(i): Haltung, Standpunkt, Einstellung
- Parola(e) correlata(e): Meinung, Ansicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er vertritt eine klare Position zu diesem Thema.
- Die Partei hat ihre Position in der Debatte geändert.
- Wir müssen unsere Position in dieser Angelegenheit überdenken.
3.) "Situazione o condizione"
- Definizione: "Situazione o condizione in cui si trova qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): posizione, situazione, condizione, stato
- Sinonimo(i): Lage, Zustand, Situation
- Parola(e) correlata(e): Status, Verfassung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die finanzielle Position des Unternehmens ist stabil.
- Seine Position in der Gesellschaft hat sich verbessert.
- Wir müssen die Position des Patienten genau überwachen.
4.) "Ruolo di un giocatore"
- Definizione: "Nello sport, funzione o ruolo specifico occupato da un giocatore in una squadra."
- Traduzione(i): posizione, ruolo, posto
- Sinonimo(i): Spielposition, Rolle
- Parola(e) correlata(e): Aufstellung, Taktik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er spielt auf der Position des Mittelstürmers.
- Der Trainer hat die Positionen der Spieler geändert.
- Seine bevorzugte Position ist im Mittelfeld.