Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Standort Traduzioni, significati e sinonimi
"Standort" si usa come sostantivo con il significato di "posizione", "ubicazione" or "sede".
Proprietà essenziali di "Standort"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Standort
- Plurale: die Standorte
Significati di "Standort" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Posizione, ubicazione"
- Definizione: "Luogo o posizione geografica in cui si trova qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): posizione, ubicazione, sede, località, collocazione
- Sinonimo(i): Ort, Position, Lage
- Parola(e) correlata(e): Stelle, Platz, Sitz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Standort des neuen Bürogebäudes ist ideal für unsere Mitarbeiter.
- Wir müssen den genauen Standort des Unfalls ermitteln.
- Der Standort des Unternehmens wird in die Innenstadt verlegt.
2.) "Sede di un'azienda o istituzione"
- Definizione: "Luogo in cui si stabilisce un'azienda o un'istituzione."
- Traduzione(i): sede, ubicazione, localizzazione, stabilimento, insediamento
- Sinonimo(i): Niederlassung, Sitz, Geschäftsstelle
- Parola(e) correlata(e): Filiale, Zweigstelle, Dependance
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Deutschland ist ein attraktiver Standort für internationale Unternehmen.
- Die Firma hat mehrere Standorte in ganz Europa.
- Der neue Standort bietet bessere Expansionsmöglichkeiten.
3.) "Posizione, punto di vista"
- Definizione: "Posizione o punto di vista dal quale si considera qualcosa."
- Traduzione(i): posizione, punto di vista, prospettiva, angolazione
- Sinonimo(i): Standpunkt, Perspektive, Blickwinkel
- Parola(e) correlata(e): Sichtweise, Betrachtungsweise, Ansicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Von seinem Standort aus betrachtet, erscheint die Situation anders.
- Wir müssen die Probleme aus einem anderen Standort betrachten.
- Der Standort des Beobachters beeinflusst die Wahrnehmung.