Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ort Traduzioni, significati e sinonimi
"Ort" si usa come sostantivo con il significato di "luogo", "posto" or "sito".
Proprietà essenziali di "Ort"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ort
- Plurale: die Orte
Significati di "Ort" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Luogo, posizione"
- Definizione: "Luogo o sito dove accade qualcosa o dove si trova qualcosa."
- Traduzione(i): luogo, posto, sito, località, posizione
- Sinonimo(i): Stelle, Platz, Lokalität
- Parola(e) correlata(e): Position, Stadt, Dorf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieser Ort ist sehr malerisch.
- Ich habe den Ort auf der Karte markiert.
- Wir treffen uns an einem geheimen Ort.
2.) "Paese, borgo"
- Definizione: "Paese o piccola città."
- Traduzione(i): paese, borgo, località, centro abitato
- Sinonimo(i): Dorf, Gemeinde
- Parola(e) correlata(e): Stadt, Siedlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Heimatort ist sehr klein.
- Der Ort hat nur 500 Einwohner.
- In diesem Ort gibt es ein schönes Schloss.
3.) "Posizione specifica (tecnica/matematica)"
- Definizione: "Posizione specifica in un contesto matematico o tecnico."
- Traduzione(i): posizione, luogo, punto
- Sinonimo(i): Stelle, Position
- Parola(e) correlata(e): Punkt, Koordinate
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ort des Fehlers wurde gefunden.
- Wir müssen den genauen Ort der Schraube bestimmen.
- Der Ort des Unfalls war schwer zugänglich.
4.) "Posizione nello spazio (fisica)"
- Definizione: "Nel contesto della fisica, si riferisce a una posizione nello spazio."
- Traduzione(i): posizione, luogo, punto
- Sinonimo(i): Stelle, Position
- Parola(e) correlata(e): Raum, Koordinate
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ort des Partikels wurde gemessen.
- In der Relativitätstheorie ist der Ort relativ.
- Wir berechnen den Ort des Elektrons.