Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ort Traductions, sens et synonymes
"Ort" s'utilise comme nom avec le sens de "lieu", "endroit" or "place".
Propriétés essentielles de "Ort"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ort
- Pluriel: die Orte
Sens de "Ort" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lieu, endroit"
- Définition: "Lieu ou endroit où quelque chose se produit ou se trouve."
- Traduction(s): lieu, endroit, place, site, emplacement
- Synonyme(s): Stelle, Platz, Lokalität
- Mot(s) apparenté(s): Position, Stadt, Dorf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieser Ort ist sehr malerisch.
- Ich habe den Ort auf der Karte markiert.
- Wir treffen uns an einem geheimen Ort.
2.) "Village, petite localité"
- Définition: "Village ou petite ville."
- Traduction(s): village, localité, bourg, hameau, commune
- Synonyme(s): Dorf, Gemeinde
- Mot(s) apparenté(s): Stadt, Siedlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mein Heimatort ist sehr klein.
- Der Ort hat nur 500 Einwohner.
- In diesem Ort gibt es ein schönes Schloss.
3.) "Position spécifique (mathématique/technique)"
- Définition: "Position spécifique dans un contexte mathématique ou technique."
- Traduction(s): position, lieu, emplacement
- Synonyme(s): Stelle, Position
- Mot(s) apparenté(s): Punkt, Koordinate
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ort des Fehlers wurde gefunden.
- Wir müssen den genauen Ort der Schraube bestimmen.
- Der Ort des Unfalls war schwer zugänglich.
4.) "Position dans l'espace (physique)"
- Définition: "Dans le contexte de la physique, désigne une position dans l'espace."
- Traduction(s): position, lieu, emplacement
- Synonyme(s): Stelle, Position
- Mot(s) apparenté(s): Raum, Koordinate
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ort des Partikels wurde gemessen.
- In der Relativitätstheorie ist der Ort relativ.
- Wir berechnen den Ort des Elektrons.