Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gemeinde Traductions, sens et synonymes
"Gemeinde" s'utilise comme nom avec le sens de "commune", "municipalité" or "collectivité locale".
Propriétés essentielles de "Gemeinde"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Gemeinde
- Pluriel: die Gemeinden
Sens de "Gemeinde" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Commune, municipalité"
- Définition: "Collectivité locale administrative et religieuse en Allemagne, Autriche et Suisse."
- Traduction(s): commune, municipalité, collectivité locale
- Synonyme(s): Kommunalverwaltung, Ortschaft
- Mot(s) apparenté(s): Dorf, Stadt, Bezirk
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gemeinde hat beschlossen, einen neuen Spielplatz zu bauen.
- In unserer Gemeinde gibt es viele aktive Vereine.
- Die Gemeinde organisiert jedes Jahr ein Sommerfest für alle Einwohner.
2.) "Communauté religieuse, paroisse"
- Définition: "Communauté de croyants d'une église ou d'une congrégation religieuse."
- Traduction(s): communauté, paroisse, assemblée des fidèles
- Synonyme(s): Kirchengemeinde, Glaubensgemeinschaft
- Mot(s) apparenté(s): Kirche, Pfarrei, Konfession
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gemeinde versammelt sich jeden Sonntag zum Gottesdienst.
- Unsere Gemeinde unterstüzt verschiedene karitative Projekte.
- Der Pfarrer begrüßte die neue Gemeinde herzlich.