Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gemeinde Traduções, significados e sinónimos
"Gemeinde" usa-se como substantivo com o significado de "município", "concelho" or "freguesia".
Propriedades essenciais de "Gemeinde"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Gemeinde
- Plural: die Gemeinden
Significados de "Gemeinde" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Município, freguesia (administrativa)"
- Definição: "Comunidade local administrativa e religiosa na Alemanha, Áustria e Suíça."
- Tradução(ões): município, concelho, freguesia, comuna, comunidade local
- Sinónimo(s): Kommunalverwaltung, Ortschaft
- Palavra(s) relacionada(s): Dorf, Stadt, Bezirk
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Gemeinde hat beschlossen, einen neuen Spielplatz zu bauen.
- In unserer Gemeinde gibt es viele aktive Vereine.
- Die Gemeinde organisiert jedes Jahr ein Sommerfest für alle Einwohner.
2.) "Congregação, comunidade religiosa"
- Definição: "Comunidade de fiéis de uma igreja ou congregação religiosa."
- Tradução(ões): congregação, paróquia, comunidade religiosa, comunidade eclesial, assembleia de fiéis
- Sinónimo(s): Kirchengemeinde, Glaubensgemeinschaft
- Palavra(s) relacionada(s): Kirche, Pfarrei, Konfession
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Gemeinde versammelt sich jeden Sonntag zum Gottesdienst.
- Unsere Gemeinde unterstüzt verschiedene karitative Projekte.
- Der Pfarrer begrüßte die neue Gemeinde herzlich.