Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lage Traductions, sens et synonymes
"Lage" s'utilise comme nom avec le sens de "situation", "état" or "circonstance".
Propriétés essentielles de "Lage"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Lage
- Pluriel: die Lagen
Sens de "Lage" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Situation, état"
- Définition: "Situation ou état dans lequel se trouve quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): situation, état, circonstance, condition
- Synonyme(s): Situation, Zustand, Position
- Mot(s) apparenté(s): Umstand, Verhältnis, Sachlage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Lage ist ernst, wir müssen schnell handeln.
- Wie ist die aktuelle Lage auf dem Arbeitsmarkt?
- In dieser schwierigen Lage brauchen wir Unterstützung.
2.) "Emplacement, position"
- Définition: "Emplacement ou position géographique d'un lieu."
- Traduction(s): emplacement, situation, position, localisation
- Synonyme(s): Standort, Ort, Position
- Mot(s) apparenté(s): Lokalität, Örtlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Hotel hat eine zentrale Lage in der Stadt.
- Die Lage des Grundstücks ist ideal für den Bau eines Hauses.
- Aufgrund seiner günstigen Lage ist das Geschäft sehr beliebt.
3.) "Couche, strate"
- Définition: "Couche ou strate en géologie ou en construction."
- Traduction(s): couche, strate, niveau, assise
- Synonyme(s): Schicht, Stratum
- Mot(s) apparenté(s): Ablagerung, Sediment
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Archäologen haben eine interessante Lage von Artefakten entdeckt.
- Das Gebäude hat mehrere Lagen von Isoliermaterial.
- Die geologische Lage des Gesteins gibt Aufschluss über sein Alter.