Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schicht Traductions, sens et synonymes
"Schicht" s'utilise comme nom avec le sens de "poste", "quart" or "équipe".
Propriétés essentielles de "Schicht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Schicht
- Pluriel: die Schichten
Sens de "Schicht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Période de travail"
- Définition: "Période de temps pendant laquelle un travail ou une activité spécifique est effectué."
- Traduction(s): poste, quart, équipe, service
- Synonyme(s): Arbeitszeit, Dienstzeit
- Mot(s) apparenté(s): Arbeitsschicht, Nachtschicht, Frühschicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich arbeite in der Schicht von 8 bis 16 Uhr.
- Die nächste Schicht beginnt um Mitternacht.
- Er hat diese Woche die Spätschicht.
2.) "Couche, strate"
- Définition: "Couche ou strate de matériau qui se trouve sur ou entre d'autres couches."
- Traduction(s): couche, strate, niveau
- Synonyme(s): Lage, Ebene
- Mot(s) apparenté(s): Erdschicht, Gesteinsschicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Archäologen entdeckten eine neue Schicht bei den Ausgrabungen.
- Der Kuchen besteht aus mehreren Schichten Teig und Creme.
- Eine dünne Schicht Eis bedeckte den See.
3.) "Classe sociale"
- Définition: "Groupe social ou classe socio-économique."
- Traduction(s): couche, strate, classe, catégorie sociale
- Synonyme(s): Klasse, Gesellschaftsschicht
- Mot(s) apparenté(s): Oberschicht, Mittelschicht, Unterschicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kommt aus einer gehobenen sozialen Schicht.
- Die Studie untersuchte verschiedene Schichten der Gesellschaft.
- Die Politik sollte alle Schichten der Bevölkerung berücksichtigen.