Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufstellung Traductions, sens et synonymes
"Aufstellung" s'utilise comme nom avec le sens de "disposition", "agencement" or "organisation".
Propriétés essentielles de "Aufstellung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Aufstellung
- Pluriel: die Aufstellungen
Sens de "Aufstellung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Disposition, agencement"
- Définition: "Organisation ou disposition d'éléments dans un ordre spécifique."
- Traduction(s): disposition, agencement, organisation, mise en place
- Synonyme(s): Anordnung, Gliederung, Struktur
- Antonyme(s): Unordnung, Chaos
- Mot(s) apparenté(s): aufstellen, Aufstellungsort
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufstellung der Möbel im Wohnzimmer ist sehr praktisch.
- Für das Turnier wurde eine neue Aufstellung der Mannschaft gewählt.
- Die Aufstellung der Fakten half bei der Entscheidungsfindung.
2.) "Liste, relevé"
- Définition: "Liste ou énumération d'éléments ou de données."
- Traduction(s): liste, relevé, énumération, état
- Synonyme(s): Liste, Verzeichnis
- Antonyme(s): Einzelstück, Einzelheit
- Mot(s) apparenté(s): aufstellen, Auflistung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufstellung der Teilnehmer wurde veröffentlicht.
- Eine detaillierte Aufstellung der Kosten ist erforderlich.
- Die Aufstellung der Ergebnisse war sehr hilfreich.
3.) "Installation ou montage"
- Définition: "Installation ou montage d'une structure ou d'un équipement."
- Traduction(s): installation, montage, assemblage, mise en place
- Synonyme(s): Installation, Montage
- Antonyme(s): Abbau, Demontage
- Mot(s) apparenté(s): aufstellen, Aufstellungsort
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufstellung des Zeltes dauerte eine Stunde.
- Für die Aufstellung der Maschine wird ein Fachmann benötigt.
- Die Aufstellung der Bühne war sehr aufwendig.