Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abbau Traductions, sens et synonymes
"Abbau" s'utilise comme nom avec le sens de "démontage", "démantèlement" or "déconstruction".
Propriétés essentielles de "Abbau"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Abbau
- Pluriel: die Abbaue
Sens de "Abbau" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Démontage, démantèlement"
- Définition: "Processus de démantèlement ou de démontage d'une structure ou d'une installation."
- Traduction(s): démontage, démantèlement, déconstruction
- Synonyme(s): Demontage, Rückbau
- Antonyme(s): Aufbau, Konstruktion
- Mot(s) apparenté(s): Abriss, Zerlegung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Abbau der alten Fabrik wird mehrere Wochen dauern.
- Die Firma plant den Abbau der veralteten Maschinen.
- Der Abbau der Bühne begann direkt nach dem Konzert.
2.) "Extraction de ressources"
- Définition: "Extraction ou exploitation de ressources naturelles, notamment dans le secteur minier."
- Traduction(s): extraction, exploitation, mise en exploitation
- Synonyme(s): Förderung, Gewinnung
- Antonyme(s): Erhaltung, Schutz
- Mot(s) apparenté(s): Bergbau, Rohstoffgewinnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Abbau von Kohle ist in dieser Region sehr wichtig.
- Der Abbau von Erzen erfordert spezielle Maschinen.
- Der illegale Abbau von Bodenschätzen schadet der Umwelt.
3.) "Réduction progressive"
- Définition: "Réduction ou diminution graduelle de quelque chose."
- Traduction(s): réduction, diminution, démantèlement, résorption
- Synonyme(s): Reduzierung, Verringerung
- Antonyme(s): Zunahme, Steigerung
- Mot(s) apparenté(s): Kürzung, Senkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Abbau von Arbeitsplätzen sorgt für Unruhe in der Belegschaft.
- Ein Abbau der Schulden ist dringend notwendig.
- Der Abbau von Vorurteilen ist ein wichtiges gesellschaftliches Ziel.
4.) "Décomposition de substances"
- Définition: "Décomposition ou dégradation de substances, notamment en biologie ou en chimie."
- Traduction(s): dégradation, décomposition, dégradation biologique, dégradation chimique
- Synonyme(s): Zersetzung, Zerfall
- Antonyme(s): Synthese, Aufbau
- Mot(s) apparenté(s): Metabolismus, Stoffwechsel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der enzymatische Abbau von Proteinen findet im Magen statt.
- Der Abbau von Giftstoffen in der Leber ist lebenswichtig.
- Der natürliche Abbau von Plastik dauert sehr lange.