Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abbau Traduções, significados e sinónimos
"Abbau" usa-se como substantivo com o significado de "desmontagem", "desmantelamento" or "demolição".
Propriedades essenciais de "Abbau"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Abbau
- Plural: die Abbaue
Significados de "Abbau" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desmontagem, desmantelamento"
- Definição: "Processo de desmantelamento ou desmontagem de uma estrutura ou instalação."
- Tradução(ões): desmontagem, desmantelamento, demolição
- Sinónimo(s): Demontage, Rückbau
- Antónimo(s): Aufbau, Konstruktion
- Palavra(s) relacionada(s): Abriss, Zerlegung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Abbau der alten Fabrik wird mehrere Wochen dauern.
- Die Firma plant den Abbau der veralteten Maschinen.
- Der Abbau der Bühne begann direkt nach dem Konzert.
2.) "Extração de recursos naturais"
- Definição: "Extração ou exploração de recursos naturais, especialmente na mineração."
- Tradução(ões): extração, exploração, mineração
- Sinónimo(s): Förderung, Gewinnung
- Antónimo(s): Erhaltung, Schutz
- Palavra(s) relacionada(s): Bergbau, Rohstoffgewinnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Abbau von Kohle ist in dieser Region sehr wichtig.
- Der Abbau von Erzen erfordert spezielle Maschinen.
- Der illegale Abbau von Bodenschätzen schadet der Umwelt.
3.) "Redução gradual"
- Definição: "Redução ou diminuição gradual de algo."
- Tradução(ões): redução, diminuição, corte, desmantelamento
- Sinónimo(s): Reduzierung, Verringerung
- Antónimo(s): Zunahme, Steigerung
- Palavra(s) relacionada(s): Kürzung, Senkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Abbau von Arbeitsplätzen sorgt für Unruhe in der Belegschaft.
- Ein Abbau der Schulden ist dringend notwendig.
- Der Abbau von Vorurteilen ist ein wichtiges gesellschaftliches Ziel.
4.) "Decomposição de substâncias"
- Definição: "Decomposição ou degradação de substâncias, especialmente em biologia ou química."
- Tradução(ões): decomposição, degradação, metabolização
- Sinónimo(s): Zersetzung, Zerfall
- Antónimo(s): Synthese, Aufbau
- Palavra(s) relacionada(s): Metabolismus, Stoffwechsel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der enzymatische Abbau von Proteinen findet im Magen statt.
- Der Abbau von Giftstoffen in der Leber ist lebenswichtig.
- Der natürliche Abbau von Plastik dauert sehr lange.