Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rocken Traduções, significados e sinónimos
"Rocken" usa-se como verbo com o significado de "tocar rock", "arrasar" or "mandar ver".
Propriedades essenciais de "rocken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: rocken
- Pretérito: rockte
- Particípio: gerockt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "rocken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tocar rock, arrasar, animar"
- Definição: "Tocar música rock ou fazer algo com energia e entusiasmo."
- Tradução(ões): tocar rock, arrasar, mandar ver, animar
- Sinónimo(s): abrocken, rocken lassen
- Palavra(s) relacionada(s): Rockmusik, Rockband
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Band wird die Bühne heute Abend rocken.
- Er liebt es, auf der Gitarre zu rocken.
- Wir werden die Party richtig rocken!
2.) "Dançar ao som de rock"
- Definição: "Mover-se ou dançar ao ritmo da música rock."
- Tradução(ões): dançar rock, balançar, mexer-se ao som de rock
- Sinónimo(s): tanzen, abgehen
- Palavra(s) relacionada(s): Tanz, Musik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Auf der Tanzfläche rocken alle zur Musik.
- Sie rockt immer, wenn ihr Lieblingslied spielt.
- Wir rocken die ganze Nacht durch.