Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rocken Traduzioni, significati e sinonimi
"Rocken" si usa come verbo con il significato di "suonare rock", "fare con grinta" or "spaccare".
Proprietà essenziali di "rocken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: rocken
- Passato: rockte
- Participio: gerockt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "rocken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suonare rock, fare con energia"
- Definizione: "Suonare musica rock o fare qualcosa con energia ed entusiasmo."
- Traduzione(i): suonare rock, fare con grinta, spaccare
- Sinonimo(i): abrocken, rocken lassen
- Parola(e) correlata(e): Rockmusik, Rockband
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band wird die Bühne heute Abend rocken.
- Er liebt es, auf der Gitarre zu rocken.
- Wir werden die Party richtig rocken!
2.) "Ballare il rock"
- Definizione: "Muoversi o ballare al ritmo della musica rock."
- Traduzione(i): ballare il rock, scatenarsi, darsi alla pazza gioia
- Sinonimo(i): tanzen, abgehen
- Parola(e) correlata(e): Tanz, Musik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Auf der Tanzfläche rocken alle zur Musik.
- Sie rockt immer, wenn ihr Lieblingslied spielt.
- Wir rocken die ganze Nacht durch.