Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rocken Traductions, sens et synonymes
"Rocken" s'utilise comme verbe avec le sens de "rock", "rocker" or "jouer du rock".
Propriétés essentielles de "rocken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: rocken
- Passé: rockte
- Participe: gerockt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "rocken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Jouer du rock avec énergie"
- Définition: "Interpréter de la musique rock ou faire quelque chose avec énergie et enthousiasme."
- Traduction(s): rock, rocker, jouer du rock, déchirer
- Synonyme(s): abrocken, rocken lassen
- Mot(s) apparenté(s): Rockmusik, Rockband
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Band wird die Bühne heute Abend rocken.
- Er liebt es, auf der Gitarre zu rocken.
- Wir werden die Party richtig rocken!
2.) "Danser sur du rock"
- Définition: "Se déplacer ou danser au rythme de la musique rock."
- Traduction(s): danser le rock, se déhancher, bouger
- Synonyme(s): tanzen, abgehen
- Mot(s) apparenté(s): Tanz, Musik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Auf der Tanzfläche rocken alle zur Musik.
- Sie rockt immer, wenn ihr Lieblingslied spielt.
- Wir rocken die ganze Nacht durch.