Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tanzen Traductions, sens et synonymes
"Tanzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "danser", "virevolter" or "onduler".
Propriétés essentielles de "tanzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: tanzen
- Passé: tanzte
- Participe: getanzt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "tanzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Danser"
- Définition: "Mouvoir le corps et les pieds au rythme de la musique."
- Traduction(s): danser
- Synonyme(s): sich bewegen, das Tanzbein schwingen
- Antonyme(s): stillstehen, ruhen
- Mot(s) apparenté(s): Tanz, Tänzer, Tanzfläche
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie tanzen gerne auf Partys.
- Wir tanzen jeden Samstag in der Disco.
- Möchtest du mit mir tanzen?
2.) "Danser (au sens figuré)"
- Définition: "Se mouvoir de manière rythmique ou irrégulière."
- Traduction(s): danser, virevolter, onduler
- Synonyme(s): Schwingen, Wippen
- Antonyme(s): Stillstehen, Ruhen
- Mot(s) apparenté(s): Schwanken, Wiegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Blätter tanzen im Wind.
- Das Boot tanzte auf den Wellen.
- Die Flammen tanzten im Kamin.