Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwanken Traductions, sens et synonymes
"Schwanken" s'utilise comme verbe avec le sens de "osciller", "vaciller" or "tanguer".
Propriétés essentielles de "schwanken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schwanken
- Passé: schwankte
- Participe: geschwankt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schwanken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Osciller, vaciller"
- Définition: "Se déplacer d'un côté à l'autre sans stabilité."
- Traduction(s): osciller, vaciller, tanguer, fluctuer
- Synonyme(s): wanken, taumeln
- Antonyme(s): stabilisieren, feststehen
- Mot(s) apparenté(s): Schwankung, schwankend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Baum begann im Wind zu schwanken.
- Seine Stimme fing an zu schwanken, als er sprach.
- Die Preise können stark schwanken.
2.) "Hésiter, être indécis"
- Définition: "Hésiter ou être indécis entre deux options."
- Traduction(s): hésiter, être indécis, tergiverser
- Synonyme(s): zögern, unentschlossen sein
- Antonyme(s): entscheiden, festlegen
- Mot(s) apparenté(s): Entscheidung, unentschlossen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schwankt zwischen zwei Angeboten.
- Ich schwanke, ob ich gehen soll.
- Sie schwankt in ihrer Meinung.