Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feststehen Traductions, sens et synonymes
"Feststehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "être fixé", "être arrêté" or "être décidé".
Propriétés essentielles de "feststehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: feststehen
- Passé: stand fest
- Participe: festgestanden
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "feststehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être fixé, arrêté"
- Définition: "Être décidé ou déterminé sans possibilité de changement."
- Traduction(s): être fixé, être arrêté, être décidé
- Synonyme(s): festgelegt sein, bestimmt sein
- Antonyme(s): unbestimmt sein, unsicher sein
- Mot(s) apparenté(s): festlegen, bestimmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Termin für die Hochzeit steht fest.
- Es steht fest, dass wir umziehen werden.
- Der Plan steht fest und wird nicht geändert.
2.) "Être certain, établi"
- Définition: "Être certain ou vrai sans aucun doute."
- Traduction(s): être certain, être établi, être avéré
- Synonyme(s): sicher sein, gewiss sein
- Antonyme(s): zweifelhaft sein, unsicher sein
- Mot(s) apparenté(s): sicher, gewiss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es steht fest, dass er die Wahrheit sagt.
- Die Ergebnisse stehen fest und sind unumstößlich.
- Es steht fest, dass das Experiment erfolgreich war.