Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feststehen Traduções, significados e sinónimos
"Feststehen" usa-se como verbo com o significado de "estar decidido", "estar definido" or "estar marcado".
Propriedades essenciais de "feststehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: feststehen
- Pretérito: stand fest
- Particípio: festgestanden
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "feststehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estar decidido ou determinado"
- Definição: "Estar decidido, acertado ou determinado de forma inalterável; não estar sujeito a mudanças."
- Tradução(ões): estar decidido, estar definido, estar marcado, estar acertado, estar combinado
- Sinónimo(s): festgelegt sein, bestimmt sein
- Antónimo(s): unbestimmt sein, unsicher sein
- Palavra(s) relacionada(s): festlegen, bestimmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Termin für die Hochzeit steht fest.
- Es steht fest, dass wir umziehen werden.
- Der Plan steht fest und wird nicht geändert.
2.) "Ser certo ou verdadeiro"
- Definição: "Ser certo, comprovado ou verdadeiro, sem qualquer dúvida ou possibilidade de contestação."
- Tradução(ões): ser certo, estar comprovado, ser verdadeiro, ser incontestável, estar confirmado
- Sinónimo(s): sicher sein, gewiss sein
- Antónimo(s): zweifelhaft sein, unsicher sein
- Palavra(s) relacionada(s): sicher, gewiss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es steht fest, dass er die Wahrheit sagt.
- Die Ergebnisse stehen fest und sind unumstößlich.
- Es steht fest, dass das Experiment erfolgreich war.