Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Taumeln Traductions, sens et synonymes
"Taumeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "tituber", "chanceler" or "vaciller".
Propriétés essentielles de "taumeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: taumeln
- Passé: taumelte
- Participe: getaumelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "taumeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tituber, chanceler"
- Définition: "Se déplacer de manière instable ou chancelante."
- Traduction(s): tituber, chanceler, vaciller
- Synonyme(s): Schwanken, Wanken
- Antonyme(s): Stabilisieren
- Mot(s) apparenté(s): Stolpern, Taumelig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Betrunkene begann zu taumeln und fiel schließlich hin.
- Nach dem Schlag auf den Kopf fing er an zu taumeln.
- Das Boot begann im Sturm zu taumeln.
2.) "Vaciller, être chancelant"
- Définition: "Être sur le point de tomber ou de perdre l'équilibre."
- Traduction(s): vaciller, chanceler, être chancelant
- Synonyme(s): Torkeln, Schwanken
- Antonyme(s): Feststehen
- Mot(s) apparenté(s): Wackeln, Schlingern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Turm begann im starken Wind zu taumeln.
- Er taumelte nach dem Aufprall und musste sich hinsetzen.
- Das Flugzeug taumelte in der Luft, als es in Turbulenzen geriet.
3.) "Avoir des vertiges, être pris de vertige"
- Définition: "Éprouver une sensation de vertige ou d'étourdissement."
- Traduction(s): avoir des vertiges, être pris de vertige, chanceler (de vertige)
- Synonyme(s): schwanken, wanken
- Antonyme(s): klarsehen
- Mot(s) apparenté(s): schwindlig, Benommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Achterbahnfahrt taumelte er vor Schwindel.
- Ich begann zu taumeln, als ich auf den hohen Turm stieg.
- Sie taumelte vor Müdigkeit und legte sich sofort hin.