Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wackeln Traductions, sens et synonymes
"Wackeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "vaciller", "trembler" or "bouger".
Propriétés essentielles de "wackeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wackeln
- Passé: wackelte
- Participe: gewackelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wackeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vaciller, trembler"
- Définition: "Bouger d'un côté à l'autre sans stabilité."
- Traduction(s): vaciller, trembler, bouger, osciller
- Synonyme(s): schwanken, zittern
- Antonyme(s): stabilisieren, feststehen
- Mot(s) apparenté(s): wackelig, Wackelkontakt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Tisch beginnt zu wackeln, wenn man ihn berührt.
- Das Bild an der Wand wackelt bei starkem Wind.
- Seine Stimme wackelte vor Aufregung.
2.) "Être menacé, être en péril"
- Définition: "Être en danger d'être perdu ou d'échouer."
- Traduction(s): être menacé, être en péril, vaciller, chanceler
- Synonyme(s): gefährdet sein, unsicher sein
- Antonyme(s): sicher sein, feststehen
- Mot(s) apparenté(s): unsicher, Risiko
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Job wackelt wegen der Wirtschaftskrise.
- Die Zukunft des Projekts wackelt nach den neuen Entwicklungen.
- Ihr Plan wackelt, weil die Finanzierung unsicher ist.