Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wackeln Traduções, significados e sinónimos
"Wackeln" usa-se como verbo com o significado de "balançar", "oscilar" or "tremer".
Propriedades essenciais de "wackeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: wackeln
- Pretérito: wackelte
- Particípio: gewackelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "wackeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Balançar, oscilar"
- Definição: "Mover-se de um lado para o outro sem estabilidade."
- Tradução(ões): balançar, oscilar, tremer, sacudir
- Sinónimo(s): schwanken, zittern
- Antónimo(s): stabilisieren, feststehen
- Palavra(s) relacionada(s): wackelig, Wackelkontakt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Tisch beginnt zu wackeln, wenn man ihn berührt.
- Das Bild an der Wand wackelt bei starkem Wind.
- Seine Stimme wackelte vor Aufregung.
2.) "Estar ameaçado, estar em risco"
- Definição: "Estar em perigo de se perder ou falhar."
- Tradução(ões): estar ameaçado, estar em risco, estar por um fio, vacilar
- Sinónimo(s): gefährdet sein, unsicher sein
- Antónimo(s): sicher sein, feststehen
- Palavra(s) relacionada(s): unsicher, Risiko
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Job wackelt wegen der Wirtschaftskrise.
- Die Zukunft des Projekts wackelt nach den neuen Entwicklungen.
- Ihr Plan wackelt, weil die Finanzierung unsicher ist.