Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Taumeln Traduções, significados e sinónimos
"Taumeln" usa-se como verbo com o significado de "cambalear", "gingar" or "andar aos tombos".
Propriedades essenciais de "taumeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: taumeln
- Pretérito: taumelte
- Particípio: getaumelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "taumeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cambalear, mover-se sem equilíbrio"
- Definição: "Mover-se de maneira instável ou cambaleante."
- Tradução(ões): cambalear, gingar, andar aos tombos, balançar-se
- Sinónimo(s): Schwanken, Wanken
- Antónimo(s): Stabilisieren
- Palavra(s) relacionada(s): Stolpern, Taumelig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Betrunkene begann zu taumeln und fiel schließlich hin.
- Nach dem Schlag auf den Kopf fing er an zu taumeln.
- Das Boot begann im Sturm zu taumeln.
2.) "Estar à beira de cair, perder o equilíbrio"
- Definição: "Estar prestes a cair ou perder o equilíbrio."
- Tradução(ões): estar prestes a cair, oscilar, vacilar, perder o equilíbrio
- Sinónimo(s): Torkeln, Schwanken
- Antónimo(s): Feststehen
- Palavra(s) relacionada(s): Wackeln, Schlingern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Turm begann im starken Wind zu taumeln.
- Er taumelte nach dem Aufprall und musste sich hinsetzen.
- Das Flugzeug taumelte in der Luft, als es in Turbulenzen geriet.
3.) "Sentir tontura, vertigem"
- Definição: "Experimentar uma sensação de tontura ou vertigem."
- Tradução(ões): ter tonturas, sentir vertigem, estar atordoado, zonzo
- Sinónimo(s): schwanken, wanken
- Antónimo(s): klarsehen
- Palavra(s) relacionada(s): schwindlig, Benommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach der Achterbahnfahrt taumelte er vor Schwindel.
- Ich begann zu taumeln, als ich auf den hohen Turm stieg.
- Sie taumelte vor Müdigkeit und legte sich sofort hin.