Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stolpern Traduções, significados e sinónimos
"Stolpern" usa-se como verbo com o significado de "tropeçar", "dar um passo em falso" or "escorregar".
Propriedades essenciais de "stolpern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stolpern
- Pretérito: stolperte
- Particípio: gestolpert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stolpern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tropeçar fisicamente"
- Definição: "Tropeçar ou dar um passo em falso."
- Tradução(ões): tropeçar, dar um passo em falso, escorregar
- Sinónimo(s): Hängenbleiben, Straucheln
- Antónimo(s): Gehen
- Palavra(s) relacionada(s): Fallen, Stürzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist auf der Treppe gestolpert.
- Sie stolperte über einen Stein.
- Ich habe gestolpert und bin hingefallen.
2.) "Encontrar algo por acaso"
- Definição: "Encontrar-se com algo inesperadamente ou por acidente."
- Tradução(ões): esbarrar em, topar com, dar de cara com, encontrar por acaso
- Sinónimo(s): zufällig entdecken, auf etwas stoßen
- Palavra(s) relacionada(s): finden, begegnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich bin im Wald auf ein altes Haus gestolpert.
- Er stolperte über einen interessanten Artikel.
- Sie stolperte zufällig über das Buch.
3.) "Gaguejar por nervosismo"
- Definição: "Falar com dificuldade ou gaguejar devido à surpresa ou nervosismo."
- Tradução(ões): tropeçar nas palavras, gaguejar, atrapalhar-se ao falar
- Sinónimo(s): Stottern, Stocken
- Antónimo(s): Flüssig sprechen
- Palavra(s) relacionada(s): sich verhaspeln, Haken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stolperte vor Aufregung über seine Worte.
- Sie stolperte über ihre eigene Rede.
- Der Redner stolperte mehrmals während der Präsentation.