Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hängenbleiben Traduções, significados e sinónimos
"Hängenbleiben" usa-se como verbo com o significado de "ficar preso", "emperrar" or "atolar".
Propriedades essenciais de "hängenbleiben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hängenbleiben
- Pretérito: blieb hängen
- Particípio: hängengeblieben
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hängenbleiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ficar preso, emperrar"
- Definição: "Ficar preso ou parado num lugar ou situação."
- Tradução(ões): ficar preso, emperrar, atolar
- Sinónimo(s): steckenbleiben, festhängen
- Antónimo(s): weiterkommen, fortschreiten
- Palavra(s) relacionada(s): hängen, bleiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lastwagen ist im Schlamm hängenbleiben.
- Ich bin mit meinem Pullover an der Tür hängenbleiben.
- Er ist in der Vergangenheit hängenbleiben.
2.) "Ficar para trás, emperrar"
- Definição: "Não conseguir progredir na aprendizagem ou compreensão de algo."
- Tradução(ões): ficar para trás, emperrar, estagnar
- Sinónimo(s): zurückbleiben, stocken
- Antónimo(s): fortschreiten, lernen
- Palavra(s) relacionada(s): lernen, verstehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich bin in Mathematik hängenbleiben.
- Viele Schüler hängenbleiben bei schwierigen Themen.
- Er ist im Englischkurs hängenbleiben.
3.) "Ficar na memória, ser memorável"
- Definição: "Ser lembrado ou não ser facilmente esquecido."
- Tradução(ões): ficar na memória, ser memorável, grudar
- Sinónimo(s): im Gedächtnis bleiben, einprägen
- Antónimo(s): vergessen, übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): erinnern, merken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Song ist wirklich im Kopf hängenbleiben.
- Der Vortrag ist bei vielen Zuhörern hängenbleiben.
- Das Bild ist mir im Gedächtnis hängenbleiben.