Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hängenbleiben Translations, meanings and synonyms
"Hängenbleiben" is used as verb with the meaning of "get stuck", "get caught" or "remain stuck".
Essential properties of "hängenbleiben"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hängenbleiben
- Simple past: blieb hängen
- Participle: hängengeblieben
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hängenbleiben" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To get stuck or caught"
- Definition: "To get stuck or detained in a place or situation."
- Translation(s): get stuck, get caught, remain stuck, be held up
- Synonym(s): steckenbleiben, festhängen
- Antonym(s): weiterkommen, fortschreiten
- Related word(s): hängen, bleiben
📝 Some usage examples:
- Der Lastwagen ist im Schlamm hängenbleiben.
- Ich bin mit meinem Pullover an der Tür hängenbleiben.
- Er ist in der Vergangenheit hängenbleiben.
2.) "To fall behind in learning"
- Definition: "To be unable to progress in learning or understanding something."
- Translation(s): fall behind, get stuck, struggle to keep up
- Synonym(s): zurückbleiben, stocken
- Antonym(s): fortschreiten, lernen
- Related word(s): lernen, verstehen
📝 Some usage examples:
- Ich bin in Mathematik hängenbleiben.
- Viele Schüler hängenbleiben bei schwierigen Themen.
- Er ist im Englischkurs hängenbleiben.
3.) "To be memorable or stick in one's mind"
- Definition: "To be remembered or not easily forgotten."
- Translation(s): stick in one's mind, be remembered, be memorable, stay with someone
- Synonym(s): im Gedächtnis bleiben, einprägen
- Antonym(s): vergessen, übersehen
- Related word(s): erinnern, merken
📝 Some usage examples:
- Der Song ist wirklich im Kopf hängenbleiben.
- Der Vortrag ist bei vielen Zuhörern hängenbleiben.
- Das Bild ist mir im Gedächtnis hängenbleiben.