Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Merken Translations, meanings and synonyms
"Merken" is used as verb with the meaning of "notice", "realize" or "perceive".
Essential properties of "merken"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: merken
- Simple past: merkte
- Participle: gemerkt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "merken" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To perceive or become aware of something"
- Definition: "To notice or realize something."
- Translation(s): notice, realize, perceive
- Synonym(s): bemerken, wahrnehmen
- Related word(s): merken, aufmerken
📝 Some usage examples:
- Ich habe sofort gemerkt, dass etwas nicht stimmt.
- Er konnte sich nicht merken, wo er sein Auto geparkt hatte.
- Hast du gemerkt, dass sie heute nicht da ist?
2.) "To recall or commit something to memory"
- Definition: "To remember or memorize something."
- Translation(s): remember, memorize, learn by heart
- Synonym(s): sich einprägen, sich merken
- Antonym(s): vergessen
- Related word(s): merken, einprägen
📝 Some usage examples:
- Ich kann mir diese Telefonnummer einfach nicht merken.
- Er hat sich alle Namen gemerkt.
- Du musst dir das Passwort gut merken.
3.) "To notice or remember something"
- Definition: "To pay attention or take note of something."
- Translation(s): to notice, to remember, to keep in mind, to take note of
- Synonym(s): aufpassen, beachten
- Related word(s): merken, aufpassen
📝 Some usage examples:
- Merk dir meine Worte!
- Du solltest dir merken, was der Lehrer sagt.
- Er hat sich nicht gemerkt, was ich ihm gesagt habe.