Weiterkommen Traduções, significados e sinónimos

"Weiterkommen" usa-se como verbo com o significado de "avançar", "progredir" or "fazer progressos".

Propriedades essenciais de "weiterkommen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: weiterkommen
Pretérito: kam weiter
Particípio: weitergekommen

Ver conjugação completa de weiterkommen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "weiterkommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Progredir ou avançar"

Definição: "Progredir ou avançar numa tarefa ou situação."
Tradução(ões): avançar, progredir, fazer progressos, evoluir
Sinónimo(s): fortschreiten, vorankommen
Antónimo(s): zurückfallen, stagnieren
Palavra(s) relacionada(s): Fortschritt, Entwicklung

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich hoffe, dass wir mit dem Projekt bald weiterkommen.Espero que avancemos em breve com o projeto.
Ohne Hilfe werden wir nicht weiterkommen.Sem ajuda, não vamos progredir.
Er hat hart gearbeitet, um in seiner Karriere weiterzukommen.Ele trabalhou arduamente para avançar na sua carreira.

2.) "Superar um obstáculo"

Definição: "Superar um obstáculo ou dificuldade num processo."
Tradução(ões): ultrapassar, vencer, superar, progredir
Sinónimo(s): überwinden, meistern
Antónimo(s): scheitern, aufgeben
Palavra(s) relacionada(s): Hindernis, Herausforderung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen diese Probleme lösen, um weiterzukommen.Temos de resolver estes problemas para avançarmos.
Er konnte die Prüfung bestehen und weiterkommen.Ele conseguiu passar no exame e progredir.
Ohne die richtige Strategie wird das Team nicht weiterkommen.Sem a estratégia certa, a equipa não vai avançar.

Pesquisar mais palavras →