Weiterkommen Traduzioni, significati e sinonimi

"Weiterkommen" si usa come verbo con il significato di "progredire", "avanzare" or "fare passi avanti".

Proprietà essenziali di "weiterkommen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: weiterkommen
Passato: kam weiter
Participio: weitergekommen

Vedi la coniugazione di weiterkommen

irregolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "weiterkommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fare progressi, avanzare"

Definizione: "Fare progressi o avanzare in un compito o in una situazione."
Traduzione(i): progredire, avanzare, fare passi avanti, procedere
Sinonimo(i): fortschreiten, vorankommen
Antonimo(i): zurückfallen, stagnieren
Parola(e) correlata(e): Fortschritt, Entwicklung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich hoffe, dass wir mit dem Projekt bald weiterkommen.Spero che con il progetto presto faremo progressi.
Ohne Hilfe werden wir nicht weiterkommen.Senza aiuto non procederemo.
Er hat hart gearbeitet, um in seiner Karriere weiterzukommen.Ha lavorato sodo per fare carriera.

2.) "Superare un ostacolo"

Definizione: "Superare un ostacolo o una difficoltà in un processo."
Traduzione(i): andare avanti, superare, sormontare, proseguire
Sinonimo(i): überwinden, meistern
Antonimo(i): scheitern, aufgeben
Parola(e) correlata(e): Hindernis, Herausforderung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen diese Probleme lösen, um weiterzukommen.Dobbiamo risolvere questi problemi per andare avanti.
Er konnte die Prüfung bestehen und weiterkommen.È riuscito a superare l'esame e proseguire.
Ohne die richtige Strategie wird das Team nicht weiterkommen.Senza la giusta strategia, la squadra non andrà avanti.

Cerca altre parole →