Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stolpern Traduzioni, significati e sinonimi
"Stolpern" si usa come verbo con il significato di "inciampare", "incespicare" or "fare un passo falso".
Proprietà essenziali di "stolpern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: stolpern
- Passato: stolperte
- Participio: gestolpert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "stolpern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inciampare fisicamente"
- Definizione: "Inciampare o fare un passo falso."
- Traduzione(i): inciampare, incespicare, fare un passo falso
- Sinonimo(i): Hängenbleiben, Straucheln
- Antonimo(i): Gehen
- Parola(e) correlata(e): Fallen, Stürzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist auf der Treppe gestolpert.
- Sie stolperte über einen Stein.
- Ich habe gestolpert und bin hingefallen.
2.) "Imbattersi in qualcosa per caso"
- Definizione: "Imbattersi in qualcosa inaspettatamente o per caso."
- Traduzione(i): imbattersi in, capitare su, trovare per caso
- Sinonimo(i): zufällig entdecken, auf etwas stoßen
- Parola(e) correlata(e): finden, begegnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bin im Wald auf ein altes Haus gestolpert.
- Er stolperte über einen interessanten Artikel.
- Sie stolperte zufällig über das Buch.
3.) "Incespicare nel parlare"
- Definizione: "Parlare con difficoltà o incespicare nelle parole a causa di sorpresa o nervosismo."
- Traduzione(i): inciampare nelle parole, balbettare, esitare nel parlare
- Sinonimo(i): Stottern, Stocken
- Antonimo(i): Flüssig sprechen
- Parola(e) correlata(e): sich verhaspeln, Haken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stolperte vor Aufregung über seine Worte.
- Sie stolperte über ihre eigene Rede.
- Der Redner stolperte mehrmals während der Präsentation.